面白い言い間違い



YouTube
で聞き流し英語を聞いていてたまにおもしろい言い間違えがあります。

とてもきれいな発音でAIがしゃべっているのか、外国の方がおしゃっているのか分りませが、英語を日本語に訳して、かわいい間違いがちょこちょこありますので、ピックアップしてみました。

 

ピアノ弾けますか?⇒ ピアノハジケマスカ

 

良い一日を過ごしました。  ⇒良いツイタチを過ごしました。

 

彼女は品がある ⇒彼女はシナがある 

 

分の3 ⇒4プンの3 

 

年が上 ⇒ネンが上 laugh

 

お兄さん⇒おアニさん  お姉さん⇒おアネさん 

 

Leave luck to heaven 天に運を任せる ⇒運に天を任せる 

 

時々 プッと笑ってしまいます。laugh

日本語はとても難しく、勉強されている方も大変だなと思いました。

何か面白い言い間違えがあったら、メモを取りながら観るとると楽しいですよ。

 


**************************
旗の台の賃貸・不動産のことならお任せください!!
地元に強い!センチュリー21日本エステージ
〒142-0064 東京都品川区旗の台2-7-5
電話:03-3781-2141
FAX:03-3781-1521
ホームページ:http://www.hatanodai.co.jp/index.html
**************************

2022-05-17

水害ハザードマップ

こんにちは!連日雨ですね
雨の中の癒し…荏原町から旗の台までの遊歩道のお花



ボランティアの方が手入れしてくださっているようです
ありがとうございます!!

さて、お住まいの地域の水害ハザードマップはご確認頂いておりますでしょうか?
現在、不動産購入時や賃貸契約時に説明を受ける「重要事項説明書」に
対象不動産地域の「水害のリスク」を記載することが義務化されています
近年の水害による被害が多発していることを受けての処置です

ずっと前から同じ場所に住んでいたけど知らなかった…という方も、
インターネットや役所でのご案内もありますので、ぜひ一度ご確認ください!!
あわせて避難場所のご確認も

当社近隣エリア(品川区・大田区・目黒区)のハザードマップを下記にご紹介します
◆品川区防災地図(防災地図と各ハザードマップ)
https://www.city.shinagawa.tokyo.jp/PC/bosai/bosai2/panfu/map/hpg000022947.html

◆大田区ハザードマップ(風水害編)
https://www.city.ota.tokyo.jp/seikatsu/chiiki/bousai/suigai/hazardmap.html

◆目黒区水害ハザードマップ
https://www.city.meguro.tokyo.jp/kurashi/anzen/bosai/type/ooame/map.html
 

**************************
旗の台の賃貸・不動産のことならお任せください!!
地元に強い!センチュリー21日本エステージ
〒142-0064 東京都品川区旗の台2-7-5
電話:03-3781-2141
FAX:03-3781-1521
ホームページ:http://www.hatanodai.co.jp/index.html
**************************

 

 

2022-05-13

母の日

こんにちは!
本日でゴールデンウイークが終わりますが、いかがお過ごしでしょうか??
当社は本日も元気に営業中です
ご来店お待ちしております!!

さて、本日は母の日

お母さんやおばあちゃん、奥様、お世話になっている方に感謝の気持ち伝える日です
普段なかなか言えない気持ちを言葉にしたり、プレゼントにしたり…素敵な日ですね
ネットで気になった記事があったのでシェアします

世界の母の日事情は様々 母の日の起源と込められた想いとは - ウェザーニュース
https://weathernews.jp/s/topics/201905/110045/
 

**************************
旗の台の賃貸・不動産のことならお任せください!!
地元に強い!センチュリー21日本エステージ
〒142-0064 東京都品川区旗の台2-7-5
電話:03-3781-2141
FAX:03-3781-1521
ホームページ:http://www.hatanodai.co.jp/index.html
**************************

 

 

2022-05-08

アクセントクロス物件特集!
今回は...
お部屋の壁紙の一面のみベースの壁紙色と異なる、
アクセントクロスの物件を集めてみました

壁紙の色が少し違うだけで、だいぶ印象が変わります

こちらは旗の台駅徒歩1分、2K、14.3万円+管理費0.3万円のお部屋
くすみブルーの壁紙がさわやかな印象です
お部屋も綺麗にリフォームされており、何と言っても駅が近い


【物件ページ】アネックス


続きましてこちらは、
旗の台駅徒歩3分、1K、7万円のお部屋
深い青色がとても落ち着いた雰囲気です
賃貸募集はこちらの1部屋のみです

【物件ページ】リラ


最後にこちらは、
戸越銀座駅徒歩4分、1K、7.4万円+管理費0.4万円のお部屋
黒&グレーのチェック柄はエレガントで大人っぽい印象です
お部屋は9階なので、高めの階層に住みたい方にもおススメ

【物件ページ】サンテミリオン品川戸越


今回は、アクセントクロス物件特集でした
物件ページには360度画像も掲載しているので
ぜひお気軽にご覧ください


**************************
旗の台の賃貸・不動産のことならお任せください!!
地元に強い!センチュリー21日本エステージ
〒142-0064 東京都品川区旗の台2-7-5
電話:03-3781-2141
FAX:03-3781-1521
ホームページ:http://www.hatanodai.co.jp/index.html
**************************

2022-04-29